নিচের কোনটি সাহিত্য সম্পর্কিত নয়?

প্রশ্নে জানতে চাওয়া হয়েছে, নিচের কোন শব্দটি সাহিত্য সম্পর্কিত নয়। এখানে প্রদত্ত শব্দগুলোর মধ্যে 'স্তৈন' শব্দটি সাহিত্য সম্পর্কিত নয়।

    
• স্তৈন: এর অর্থ হলো চুরি বা চৌর্যবৃত্তি। এটি কোনো সাহিত্যিক রীতি, ধারা বা উপাদান নয়, বরং একটি অপরাধ বা কর্মের নাম। তাই এটি সাহিত্য সম্পর্কিত নয়।
    
• কড়চা: এটি এক ধরনের সাহিত্যকর্ম, যা সাধারণত দিনলিপি বা স্মৃতিকথা জাতীয়। যেমন—বৃন্দাবন দাসের 'চৈতন্যভাগবত' বা কৃষ্ণদাস কবিরাজের 'চৈতন্যচরিতামৃত'-এর মতো জীবনীমূলক গ্রন্থে 'কড়চা' অংশ দেখা যায়, যেখানে কোনো নির্দিষ্ট ঘটনার বিবরণ লিপিবদ্ধ করা হয়। এটি একটি ঐতিহাসিক ও সাহিত্যিক দলিল হিসেবেও বিবেচিত।
    
• ভনিতা: এটি বাংলা কাব্যে, বিশেষ করে মধ্যযুগের মঙ্গলকাব্য ও বৈষ্ণব পদাবলীতে ব্যবহৃত একটি শৈল্পিক রীতি। পদকর্তা বা কবি সাধারণত পদের শেষ অংশে নিজের নাম বা ভণিতা ব্যবহার করে থাকেন, যা কাব্যের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। যেমন, "চণ্ডীদাস কহে..." বা "জ্ঞানদাস কহে..." ইত্যাদি।
    
• ধূয়া: এটি কাব্য বা গানের ধুয়া বা পদপল্লবকে বোঝায়। এটি গানের বা কবিতার সেই অংশ যা বারবার ফিরে আসে, অর্থাৎ পুনরাবৃত্ত হয়। লোকসংগীত, কীর্তন বা অন্যান্য গানে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এটি কাব্যিক বা সাংগীতিক কাঠামোতে ব্যবহৃত হয়।

অতএব, 'স্তৈন' শব্দটি ব্যতিরেকে বাকি সবগুলোই সাহিত্য বিষয়ক বিভিন্ন উপাদান বা শৈলী।